Firefox ブラウザで、Web サイトのローカル翻訳機能をテストできるようになりました。これは、よくあることですが、たとえば Google 翻訳を介したクラウド接続が必要ないことを意味します。 EUからも資金提供を受けたベルガモットプロジェクトが基礎となっている。翻訳をローカルで実行することは、当然のことながらデータ保護に役立ちます。すべてのベルガモット プロジェクトの開発はオープンソースで公開されています。
開発者のSören Hentzschel 氏は、Firefox のローカル翻訳が長い間沈黙していたと報告しています。ヘンツシェル氏によると、事態は再び勢いを増しつつあるという。追加言語のサポートも導入されました。ブークモール (ノルウェー)、ブルガリア語、イタリア語、ポルトガル語が含まれるようになりました。ベータ版として宣言されているため、アイスランド語、ニーノシュク (ノルウェー)、ペルシア語、ロシア語を追加することもできます。
Firefox Translations の新バージョンは、x86 チップを搭載した Windows、Apple、Linux、macOS だけでなく、Apple Silicon、つまり ARM チップを搭載した新しい Mac にも対応しました。また、フォームの翻訳、潜在的な翻訳エラーを赤線で強調表示する機能、タブでサーフィン中に毎回手動で翻訳を有効にすることなく自動的にページを翻訳する機能などの新機能も追加されています。
新しいバージョン 1.1.2 で Firefox Translations をテストしたい場合は、Firefox ブラウザの Nightly バージョン / Developer Edition が必要です。 about:config のトリックを使用して、設定 xpinstall.signatures.required を最初に false に設定し、extensions.experiments.enabled を true に設定する必要があります。ファイルfirefox_translations.xpi は、GitHub 経由でインストールできます。
