您可以通过Homebrew (或通过常规安装)安装EasyDict ,这是一个非常有用的 macOS 免费翻译工具。该应用程序将多种提供商合而为一。 DeepL、Google Translate、Apple Translate 和 OpenAI Translation 可通过 ChatGPT 获取。
该应用程序的输入选项也非常广泛。
- 您可以使用 OPT + A 直接输入要翻译的文字。
- OPT + S 允许您选择屏幕上带有正方形的文本。您还可以在图像中包含文本。该应用程序为此使用离线 OCR 引擎,因此数据保留在您的设备上。
- 选定的文本也可以直接使用 OPT + D 进行翻译。

这个应用程序仍在开发中,所以还有些原始。例如,从目前不稳定的 OpenAI 翻译实现中就可以看出这一点。输入API密钥时,您必须在翻译字段中输入“easydict://writeKeyValue?EZOpenAIAPIKey=sk-xxx”,并使用您自己的密钥而不是“xxx”。

顺便说一下,使用 OpenAI API 并不是免费的。 GPT-3.5-turbo 的常规费用适用。目前只能使用简短命令使用 Apple 翻译工具进行本地翻译。我仍然可以推荐该应用程序。如果您需要快速翻译很多内容或者只是想在字典中查找它们,您可以在这里完成。特别是因为这个应用程序根据您的输入而具有如此多的用途。


